推动世界文明交流与互鉴——中国代表艺术名家李凭甲专题报道

Promoting exchanges and mutual learning among world civilizations -- a special report by Li Pingjia, a representative Chinese artist

文化兴则国家兴，文化强则民族强。当代中国，江山壮丽，人民豪迈，前程远大。时代为我国文艺繁荣发展提供了前所未有的广阔舞台。推动社会主义文艺繁荣发展、建设社会主义文化强国，广大文艺工作者义不容辞、重任在肩、大有作为。

If culture prospers, the country prospers, and if culture is strong, the nation is strong. Contemporary China has magnificent rivers and mountains, heroic people and great prospects. The era has provided an unprecedented broad stage for the prosperity and development of China's literature and art. To promote the prosperity and development of socialist literature and art and build a socialist cultural power, the majority of literary and art workers are duty bound, shoulder the important task and make great achievements.

广大文艺工作者要增强文化自觉、坚定文化自信，以强烈的历史主动精神，积极投身社会主义文化强国建设，坚持为人民服务、为社会主义服务方向，坚持百花齐放、百家争鸣方针，坚持创造性转化、创新性发展，聚焦举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，在培根铸魂上展现新担当，在守正创新上实现新作为，在明德修身上焕发新风貌，用自强不息、厚德载物的文化创造，展示中国文艺新气象，铸就中华文化新辉煌，为实现第二个百年奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供强大的价值引导力、文化凝聚力、精神推动力。

The majority of literary and artistic workers should enhance their cultural consciousness, strengthen their cultural self-confidence, actively participate in the construction of a socialist cultural power with a strong historical initiative, adhere to the direction of serving the people and socialism, adhere to the policy of letting a hundred flowers bloom and a hundred schools of thought contend, adhere to creative transformation and innovative development, focus on holding the banner, gathering the hearts of the people, educating new people, rejuvenating culture The mission and task of image exhibition is to show new responsibilities in Bacon's soul casting, achieve new achievements in integrity and innovation, radiate a new style in Mingde self-cultivation, display the new atmosphere of Chinese literature and art with the cultural 

李凭甲——管理学博士生、中国人民大学商学院博士生导师。北京大学政府管理学院研究员。文化旅游部老年大学教授。现任教育部中国智慧工程研究会副会长，中国人民对外友好协会顾问。中国书画家协会副主席。中国名人艺术家联合会执行会长，北京名人美食保健协会会长，世纪国联美食文化交流中心主任，中视协艺术顾问，中国榜书协会顾问。中华炎黄文化砚文化促进会顾问。书画国际交易平台有限公司董事长。

Li Pingjia - doctoral student in management, doctoral supervisor of Renmin University of China Business School. Researcher at the School of Government Management, Peking University. Professor of the University for the Elderly of the Ministry of Culture and Tourism. He is currently the vice president of the China Smart Engineering Research Association of the Ministry of Education and a consultant of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries. Vice Chairman of Chinese Calligraphy and Painters Association. Executive President of China Celebrity Artists Association, President of Beijing Celebrity Food and Health Association, Director of Century Guolian Food Culture Exchange Center, Art Consultant of China Television Association, Consultant of China Book List Association. Consultant of the Chinese Yanhuang Culture Inkstone Culture Promotion Association. Chairman of Calligraphy and Painting International Trading Platform Co., Ltd.